| Login |
1999/10/29

最終更新: 2017年6月


文化の違いが気になってしまうフランスのトイレの文化。それから、入浴や衛生観念のフランスと日本の違い。それについて幾つも日記を書いているので一覧を作ってみました。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/25

最終更新: 2017年9月


フランスには、結婚式の変わった風習があります。

またブルゴーニュ地方では独特のものもあります。

フランスらしい風習について書いた日記のリストアップをしておきます。ついでに、フランスでの家族関係や生き方について触れた日記もリストアップしておきます。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/24

最終更新: 2017年8月

フランス人との付き合いで、異文化を感じることの1つに挨拶の仕方があります。

まず、握手をするか、抱き合ってキスをするか。男性同士では握手だけというのが多いのですが、女性の場合は、親しい間がらなら抱き合って軽いキスをする。1度そういう挨拶にしたのなら、次からもその挨拶にしないと、何か気に入らないことがあって握手にしたのかと思われるかもしれないので覚えておかなければなりません。

パーティーなどで大勢集まるときも、一人ひとりとどちらかの挨拶をしなければならない。遅れていったときに、全員に向かって挨拶を1回で済ませることはできません。おいとまするときも同様なので、大勢がいっせいに帰宅することになると、パーティーの主催者に挨拶するために順番待ちの行列ができてしまう。

親しい人からプレゼントをもらったときも、お礼のキスの挨拶は忘れてはならない。ともかく、面倒です!

フランス式の挨拶について書いた記事をピックアップしてみました。ついでに、愛情表現として相手をあだ名で呼ぶ習慣もあるので、それについて書いた記事も入れておきます。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/23

最終更新: 2017年5月


フランスは日本に比べて伝統文化が消えていると感じます。招き猫をフランスで時々見るのをきっかけに、招き猫とダルマについて日記を書きながら、フランスにはそういう縁起物のようなものが殆どないと感じていました。

ところが、フランスの縁起物や迷信について書いた日記を拾い出したら、かなりあるのに気がつきました。

昔は家長がパンを切るとき、裏返しにして十字を切ってから家族に分けた、などという、今でもどこかでは見られるのかもしれない風習もあります。気がつけば、厄払いとして、クシャミをした人に言ってあげるおまじない、木に触るなどは、かなり一般的。

とりあえず、今まで書いた記事へのリンクを入れた目次を作ってみました。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/18

最終更新: 2017年9月


「なぜ空は青いの?」というような子どものような疑問を持ちがちな私。

右か左かについても気になります。

今後も気になりそうなテーマなので、それに関して書いた記事の目次を作っておきます。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/16

最終更新: 2016年12月


パーティーの席では、話題が途切れたときに男性が小話を披露することがよくあります。フランスでカルチャーショックを感じることの1つに、ジョークについていけない、というのがありました。

冗談を言われても、真に受けてしまう!

日本人にフランス人から聞いた笑い話しをすると、なぜ可笑しいのかまで説明しないと通じないことが多いので、ジョークが苦手なのは私だけではないとは思います。

笑うことはフランス人たちの付き合いの潤滑剤となっていて、冗談に笑えるようになると楽しいです。

フランス人がする笑い話には言葉遊びが多く入っているので日記では紹介していませんが、笑ってしまったことは時々書いています。

過去に書いたジョークに関係する記事を一覧にしてみました。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/13

最終更新: 2017年8月

ホームレスや粗末な住居に住んでいる人たちのことが話題になるのは寒さが厳しくなった冬です。

このテーマで過去にどんなことを書いたのかを拾い出してみました。

[続きを読む  Lire la suite...]


1999/10/10

最終更新: 2015年10月


フランス人は間接照明を好みます。

それに慣れたらロウソクの光や暖炉の火が好きになりました。キャンドルスタンドは数えきれないほど持っています。

ロウソクについて書いた日記が多いので一覧にしてみました。ついでに、燃える火ということに関係して、暖炉や薪に関して書いた日記もピックアップします。

[続きを読む  Lire la suite...]