2004/11/15
先月に帰国して以来、たくさんの人から親切を受けたり、色々なプレゼントをいただいたり... という日々が続くので、こんなに幸せでも良いのかしら? と不安になってしまうほどです。
何かにつけて私は運が良いとは思っていたのですが、最近は、元旦生まれというおめでたい運が高まっているような感じです。
私はラッキーな人間だとつくづく思ったのは、横浜に駅ビルができたときのネーミングで、みごと「パリ・ローマ8日間ご招待」を射止めてしまったときでした。
駅ビルの中に設置された大きな時計台に愛称を募集する、というもので、私はフランス語のネーミングを書いた葉書を出しました。そんなことはしたことがなかったのに(その後もやっていません)、なぜか、年賀状の残りの葉書を見たら一枚出してみる気になったのです。
時計台の名前として、Horloge(オルロージュ)を提案しました。
フランスの友だちに話したら、「なに?! それでネーミングなの?! それで海外旅行をプレゼントされたの?!」と呆れられてしまいました。
フランス語がお分かりの方だったら、同じ反応をされると思います。「オルロージュ」とはフランス語で時計台のことなのですから、こんなバカらしいネーミングはありません!
さすがに私と同じことを考えた人は何人もいたらしくて、その中から選ばれた4人だけがパリ・ローマの旅行に招待されました。そこでも選ばれたのですから、やっぱりラッキー。フランス留学から帰ったばかりで、またフランスに行きたいけどお金がない... という学生時代だったので、特別に嬉しいプレゼントでした。
何かにつけて私は運が良いとは思っていたのですが、最近は、元旦生まれというおめでたい運が高まっているような感じです。
私はラッキーな人間だとつくづく思ったのは、横浜に駅ビルができたときのネーミングで、みごと「パリ・ローマ8日間ご招待」を射止めてしまったときでした。
駅ビルの中に設置された大きな時計台に愛称を募集する、というもので、私はフランス語のネーミングを書いた葉書を出しました。そんなことはしたことがなかったのに(その後もやっていません)、なぜか、年賀状の残りの葉書を見たら一枚出してみる気になったのです。
時計台の名前として、Horloge(オルロージュ)を提案しました。
フランスの友だちに話したら、「なに?! それでネーミングなの?! それで海外旅行をプレゼントされたの?!」と呆れられてしまいました。
フランス語がお分かりの方だったら、同じ反応をされると思います。「オルロージュ」とはフランス語で時計台のことなのですから、こんなバカらしいネーミングはありません!
さすがに私と同じことを考えた人は何人もいたらしくて、その中から選ばれた4人だけがパリ・ローマの旅行に招待されました。そこでも選ばれたのですから、やっぱりラッキー。フランス留学から帰ったばかりで、またフランスに行きたいけどお金がない... という学生時代だったので、特別に嬉しいプレゼントでした。
| HOME |